Once upon a time...
Я подсела на комиксы по Dragon Age. Уже неделю от компа не отхожу. Вот еще одна прелесть
Cullen and Aveline on Facebook by ~SilverHyena on deviantART
Перевод:
Каллен
1. Хоук: О, классно, Каллен хочет стать моим другом на Facebook! Я приму предложение.
2. Каллен: Муа-ха-ха! Теперь, когда я друг Хоука, я смогу общаться с той милой Амелл, которую я встретил в Круге в DAO.
3. Запись: Амелл замужем за Алситером (лайк: Архидемону это нравится)
4. Каллен (рыдая): Моя жизнь - отстои.
Авелин (тут poke термин из facebook, на русской странице это называется "подмигнуть", не сильна я в этом сленге)
1. Авелин: Хоук, я подмигнула кое-кому. Как это можно отменить?
2. Хоук: Зачем это отменять?
3. Авелин: Я подмигнула сэру Доннику, потому что он мне нравится, но теперь мне кажется, что это было слишком настойчиво с моей стороны.
4. Авелин: Может ты его зафрендищь за меня?
Хоук: *фейспалм*
Cullen and Aveline on Facebook by ~SilverHyena on deviantART
Перевод:
Каллен
1. Хоук: О, классно, Каллен хочет стать моим другом на Facebook! Я приму предложение.
2. Каллен: Муа-ха-ха! Теперь, когда я друг Хоука, я смогу общаться с той милой Амелл, которую я встретил в Круге в DAO.
3. Запись: Амелл замужем за Алситером (лайк: Архидемону это нравится)
4. Каллен (рыдая): Моя жизнь - отстои.
Авелин (тут poke термин из facebook, на русской странице это называется "подмигнуть", не сильна я в этом сленге)
1. Авелин: Хоук, я подмигнула кое-кому. Как это можно отменить?
2. Хоук: Зачем это отменять?
3. Авелин: Я подмигнула сэру Доннику, потому что он мне нравится, но теперь мне кажется, что это было слишком настойчиво с моей стороны.
4. Авелин: Может ты его зафрендищь за меня?
Хоук: *фейспалм*
только сурана в сердце каллена!!11