11:23

Once upon a time...
Выложу-ка я и тут перевод интервью с Гейдером.

Интервью с Дэвидом Гейдером на Thedas UK Con, Лестершир, Англия, 14 января 2012, суббота
читать дальше

@темы: DAO, Dragon Age 2, Игровое, DAII, Dragon Age, DA

Комментарии
02.02.2012 в 11:41

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
самыми интересными представителями магов
интересные личности :lol:

Как R2D2 и C-3PO (это что, роботы из звездных войн? вопрос перев.)
Угу, сквозные персонажи всей саги, но ничего особенного сами не делают

и он не говорит «Так, будем действовать твердо и убьем всех, а создатель пусть с ними разбирается».
цитата же из инвизиции

У разных эльфов разная продолжительность жизни, но те эльфы что живут в городе, живут столько же сколько люди.
ага, и тут прекрасно ложится мой хэдканон, что эльфы-маги живут как минимум лет на 20-40 дольше обычных, т.к. ближе к "истинным"

(И: И мы тоже) [Перев: А кто такая-то?)].
Аймо-то? Она классный художник, комиксист. Гномов любит, особенно на Варрика фапает :)
02.02.2012 в 12:33

Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
nomadka2011, ты сама перевела?
02.02.2012 в 13:04

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
гейдер очарователен)))
02.02.2012 в 14:29

Спасибо!

зачем они вообще разместили Круг Магов в месте с тонкой Завесой.
Они - это кто? Церковь? Тевинтер? По контексту - церковь же?

Вообще-то я должен взять слова назад, они не лицемерят, они ничего не имеют против магии как таковой.
Ну и где тут признание лицемерия?

ДГ: Каллен очень милый. Бедняга, живет в Ферелденской башне и не понимает, что окружен магами крови. Едет в Киркволл, не понимает, что окружен магами крови. Похоже закончит с комплексом «Я паршивый храмовник».
Умир.

то эльфы-маги живут как минимум лет на 20-40 дольше обычных, т.к. ближе к "истинным"
Нет. Они не ближе к истинным, а просто меньше контактируют с людьми. У эльфоф по канону нет иммунитета к людским болезням. По идее, если бы эльфы додумались до ступенчатого контакта - жили бы больше.
02.02.2012 в 15:54

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Imp_ch_r, Но когда мы говорим о том, что Церковь хранит филактерии в каждом Круге, а это вид магии крови, здесь явно речь идет о лицемерии.

:evil:
02.02.2012 в 16:02

Achenne,
И чё? Це ж пассивные маячки. Наркота - зло, но в медицине же используется.
Нормально церковь к магии относится, сказано же тебе. И вообще, магия - дар Создателя, так в Песне Света говорится :eyebrow:

Честно говоря, наши диалоги напоминают идиотизм какой-то. У нормальных людей как? Промаги доказывают процерковникам, что магия - это хорошо и их пиздить не надо. Процерковники доказывают промагам, что магия зол и магов надо пиздить. У нас наоборот.
02.02.2012 в 17:35

Once upon a time...
Achenne, а что за цитата? я с ней незнакома(((
Salvjor, сама)))
Imp_ch_r, да, по контексту церковь)
по поводу амулетов - тут сам факт применения крови смущает. Евангелина в книге тоже не любила филактерии, типа двойные стандарты. Орут же направо и налево, что, мол, МК - этот только зло, нельзя применять ни в коем случае, и усиленно запрещают любое использование. И сами же используют.
02.02.2012 в 17:52

nomadka2011, Це ж не контроль разума. :nope:
02.02.2012 в 17:59

— Святой отец, как отличить катаров от добрых католиков?
— Убивайте всех: бог узнает своих!
По легенде это сказал легат Арнольд из Сито после взятия одной из катарских крепостей.
02.02.2012 в 18:05

Once upon a time...
Imp_ch_r, так они ж не говорят не используйте заклинание контроля над разумом из арсенала МК, они говорят - не используйте МК вообще, даже для подпитки вместо лириума и других заклинаний. Хотя я кроме подпитки вместо лириума и открывания/закрывания всяких темниц с демонами другого полезного применения не вижу.
02.02.2012 в 18:13

«Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения»
Спасибо вам за перевод, а то я как это интервью увидела, уже думала к кому бежать, и кого умолять перевести.)) Хорошо, что Гейдер уточнил, что по сюжету Киркволл вовсе не кишит магами крови. И возможная локация - Тевинтер, очень радует. А вот дух, который может заразиться скверной, совсем не радует. Я просто не могу представить, как это вообще возможно.
02.02.2012 в 18:17

nomadka2011,
МК - это инструмент, позволяющий напрямую манипулировать с Тенью.
Можно, например, управлять сознанием человека из Тени. Допросы, манипуляции стереть/записать память, убить через Тень - это полезно. Можно лечить через Тень - от кошмаров или тд.
Почему, вы думаете, маги так ненавидели сомниари, просто за факт их существования?

А что до ограничения - глупо запрещать есть мороженое только Васям, Лешам и Наташам; из стеклянных вазочек; металлическими ложечками; мороженное, политое сиропом или очень сладкое. Соблюдение такого требования нельзя проконтролировать. Поэтому - Мороженое нельзя есть НИКАКОЕ и НИКОГДА!
02.02.2012 в 21:55

Once upon a time...
Imp_ch_r, не совсем поняла. Сомниари разве обязательно МК? Можно поконкретнее про МК, я что-то не догнала, что имеется ввиду
*обиженно* так они ж сами потом это мороженое едят...
02.02.2012 в 21:56

Once upon a time...
alla-n, пожалуйста)))
02.02.2012 в 22:39

Сомниари разве обязательно МК?
Не совсем. У сомниари такой ширины канал с Тенью, что они фактически могут себе позволить манипулировать ею, как захотят. Без усиления своего врождённого канала. От кого магистры научились владению кровавой магии - неизвестно. Известно только, что как только появилась магия крови, так магистр Дариний(вроде так) грохнул императора и началась тотальная война с эльфами. До этого были перепихушечки, торговля и пр. с переменным успехом. Вполне возможно, что Древних Богов - в нашем понимании - нет. По крайней мере, драконами ДБ не были. Культ драконопоклонения уже после Мора появился
МК есть двух условных типов, во первых, как и лириум, всего лишь позволяет усилить этот канал ипрочитать особо затратные заклинания. кстати, ради этого даже не обязательно проливать кровь.- можно уссушить свои магические силы и начать вкладывать в заклинания жизненные силы и сложить кнаки - это есть в кодексе. Магов учат этого избегать, но ученики иногда эту ошибку совершают и потом страдают от истощения.
Но кроме усиления, МК позволяет еще и манипулировать с Тенью и сознанием, на что лириум не способен (как мне кажется, в виду ядовитости - физически столько не сожрать, даже если забить на дороговизну и мутации). собственно это людей и пугает. Если бы дело было бы просто в резанье других на батарейки - всем было бы пофиг. Запретили и запретили. Хочешь самоубиваться - самоубивайся.
Но поскольку на кону стоит власть над разумом - никакого доверия к магам быть не может.
По сути, высшая магия крови - это очень грязный аналог эльфийских сомниари.
03.02.2012 в 11:05

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Imp_ch_r, да понятно, что они пользуются магией (Церковники), исчо бы, такой ресурс на помойку выбрасывать.
Но лицемерят - да. Впрочем, не беспокойся, это нормально: в нашем мире тоже всегда церковь лицемерила и лицемерит, тут вон иногда про РПЦ такое мелькает - волосы дыбом.

03.02.2012 в 11:35

Achenne,
А где у нас НЕ лицемерят?
И ты признаешь, что церковь не препятствует заниматься магам магией?
07.02.2012 в 18:57

Autoaggression.
Спасибо вам за такой труд, как перевод. Было безумно интересно
07.02.2012 в 22:31

Once upon a time...
Fuchs., не за что)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии